Das Lösungsheft 1 + 2 enthält vollständige Lösungsvorschläge für alle Aufgaben in Lehrbuch/Arbeitsheft 1 und Arbeitsheft 2.

»Dans l'attente de vous lire...« wendet sich vor allem an Lernende, die nur über geringe, lückenhafte oder insgesamt ungesicherte Kenntnisse der französischen Grammatik verfügen - Verhältnisse, wie sie im Fremdsprachenunterricht im Rahmen der Berufsausbildung allgemein anzutreffen sind.Die systematische Beschränkung auf die wesentlichen Strukturen und auf das Grundvokabular der französischen Geschäftssprache ermöglicht es, in relativ kurzer Zeit auch Anfängern die sprachlichen Voraussetzungen der französischen Handelskorrespondenz zu vermitteln. Mit einem bewährten Konzept werden die Schüler auf einen Kenntnisstand gebracht, der in der beruflichen Praxis anwendbar ist und eine solide Grundlage für eine spätere, weiterführende Ausbildung darstellt. Dem Fortgeschrittenen bietet das Buch die Möglichkeit, systematisch oder auch nur punktuell, die französische Grammatik auf der Grundlage des elementaren Wortschatzes der Handelskorrespondenz zu wiederholen.Das Lehrbuch/Arbeitsheft 1 umfasst die Darstellung der Grammatik, Vokabellisten, Einsetz- und Übersetzungsübungen sowie tabellarische Übersichten zur Konjugation der unregelmäßigen Verben, zum Verb und seiner Ergänzung sowie zu den gebräuchlichsten Präpositionen und Adverbien, andere praktische Übersichten und Wörterverzeichnisse (Deutsch und Französisch).Die 7. Auflage wurde gründlich überarbeitet; ein ergänzendes Arbeitsheft 2 und ein gemeinsames Lösungsheft sind separat erhältlich. Frank Bosenick hat nach seinem Abitur in Bremerhaven in Hamburg Romanistik und Anglistik studiert und arbeitete anschließend an der Hamburger Berufsschule für Im- und Export. Hartmut Stein studierte Germanistik und Romanistik in Marburg, Poitiers (Frankreich) und in Hamburg. Anschließend war er tätig als Lehrer (zuletzt als Studiendirektor) an der „Schule Am Lämmermarkt“, einem Wirtschaftsgymnasium und einer Berufsschule für den Außenhandel in Hamburg.

»Dans l'attente de vous lire...« wendet sich vor allem an Lernende, die nur über geringe, lückenhafte oder insgesamt ungesicherte Kenntnisse der französischen Grammatik verfügen - Verhältnisse, wie sie im Fremdsprachenunterricht im Rahmen der Berufsausbildung allgemein anzutreffen sind.Die systematische Beschränkung auf die wesentlichen Strukturen und auf das Grundvokabular der französischen Geschäftssprache ermöglicht es, in relativ kurzer Zeit auch Anfängern die sprachlichen Voraussetzungen der französischen Handelskorrespondenz zu vermitteln. Mit einem bewährten Konzept werden die Schüler auf einen Kenntnisstand gebracht, der in der beruflichen Praxis anwendbar ist und eine solide Grundlage für eine spätere, weiterführende Ausbildung darstellt. Dem Fortgeschrittenen bietet das Buch die Möglichkeit, systematisch oder auch nur punktuell, die französische Grammatik auf der Grundlage des elementaren Wortschatzes der Handelskorrespondenz zu wiederholen.Das Arbeitsheft 2 enthält ergänzende Übungen zu den Lektionen des Lehrbuches mit vollständigen Geschäftsbriefen, Originalformularen, Anzeigen, zusätzlichen Grammatikregeln und neuen Vokabeln. Die Form des Arbeitsheftes bietet vor allem lerntechnische Vorteile. Alle Übungen und Aufgaben sollen direkt in das Buch eingetragen und dort auch korrigiert werden. Der Lehrstoff sowie Aufgaben, Lösungen und Korrekturen bleiben beisammen, so dass der Lernprozess zur Wiederholung, zur Prüfungsvorbereitung und auch bei späterer Praxisanwendung immer wieder leicht nachvollzogen werden kann.Die 3. Auflage wurde gründlich überarbeitet; separat erhältlich ist das Lehrbuch/Arbeitsheft 1 und ein gemeinsames Lösungsheft. Renate Wolf absolvierte nach ihrer Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin Tätigkeiten im Export und bei Air France. Nachdem sie auf dem Abendgymnasium das Abitur abgelegt hatte, studierte sie in Hamburg, Barcelona und Paris. Renate Wolf ist Lehrerin für Französisch und Spanisch am Gymnasium Ohmoor in Hamburg und zudem als Fachseminarleiterin am Staatlichen Studienseminar zuständig für die Ausbildung von Referendaren bzw. zukünftigen Französischlehrern. Marie-Rose Deschamps studierte Romanistik und Germanistik an der Universität Hamburg, anschließend legte sie dort das Staatsexamen für das höhere Lehramt ab. Seit 1989 unterrichtet Frau Deschamps Französisch an der Staatlichen Fremdsprachenschule in Hamburg.

Das Buch mit der beigefügten Audio-CD bietet eine Methode zum visuellen und auditiven Erfassen von Vorfällen im Exportgeschäft. Es enthält Musterbriefe und Telefongespräche mit aufsteigendem Schwierigkeitsgrad, spezielle Leseverstehensübungen, Sprechübungen, Grammatik- und Wortschatzübungen, die dazu dienen, das zu trainieren, was eine Exportsekretärin/Sachbearbeiterin in der Fremdsprache können sollte: Texte schnell erfassen, wirtschaftliche bzw. handelstechnische Zusammenhänge verstehen und erklären, mündlich übermittelte Mitteilungen verstehen (alle Telefongespräche befinden sich auf der beiliegenden CD), schriftlich und mündlich auf Mitteilungen geschäftlicher Art reagieren. Darüber hinaus dienen Illustrationen, Vorlagen zu Briefentwürfen und Übersetzungen sowie Textvorgaben zu Telefongesprächen zum Trainieren aller Fertigkeiten. Jedes Kapitel wird durch landeskundliche Texte abgerundet, so dass der Lernende auch etwas über die Herkunft einiger typisch französischer Produkte erfährt. Am Ende befindet sich ein Glossar, welches die spezielle Bedeutung der Vokabeln in der Handelssprache enthält. Die 3. Auflage wurde überarbeitet und erweitert; ein Lösungsheft + Lehrerhandbuch ist separat erhältlich. Renate Wolf absolvierte nach ihrer Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin Tätigkeiten im Export und bei Air France. Nachdem sie auf dem Abendgymnasium das Abitur abgelegt hatte, studierte sie in Hamburg, Barcelona und Paris. Renate Wolf ist Lehrerin für Französisch und Spanisch am Gymnasium Ohmoor in Hamburg und zudem als Fachseminarleiterin am Staatlichen Studienseminar zuständig für die Ausbildung von Referendaren bzw. zukünftigen Französischlehrern. Marie-Rose Deschamps studierte Romanistik und Germanistik an der Universität Hamburg, anschließend legte sie dort das Staatsexamen für das höhere Lehramt ab. Seit 1989 unterrichtet Frau Deschamps Französisch an der Staatlichen Fremdsprachenschule in Hamburg.

Enthält Lösungen und Hinweise für Lehrer und Dozenten zum Lehrbuch/Arbeitsheft.